Friday, January 05, 2007

LOKO "THE KING OF KOOL" - FORMER PORTUGUESE POKERSTARS CONSULTANT, WHY NOT?...

Hello,After a review of players from (localised country here), we noticed that you have been a regular player on PokerStars.com for quite some time and would like to present you with an opportunity that may interest you.

Our Localization Department are looking for the most prestigious members of our Poker Community to take it one step further; you now have the opportunity to join our Localization Department as a Translation and Localisation Consultant.The position in question will pay €20 (Euros) per hour and you will be required to work a minimum of 10 hours per week, also as a Consultant you will be working from home in your own free time. If this position sounds interesting to you or you know someone that maybe suitable please read on.

Requirements:
• Fluent in Portuguese, with a good command of English.
• Excellent command of professional writing for both Portuguese and English.
• Self Motivated, Flexible and easily Attainable.
• At least 1 year Poker Knowledge.
• 24 hour access to the internet from home.
• A minimum of 10 (flexible) hours per week available for Translation, Proof-reading and Consulting.
• Ability to check your email daily and frequently – Mon to Fri or contactable via MSN.Tasks:
• Translation and Proof Reading for the PokerStars Web Site, Client, News Letters, Promotions, Events and Banners.
• Inputting your own views to localizing the PokerStars Web Site and Client.Skills and Experience
• Strong knowledge of both online and brick-and-mortar poker (minimum 1 year of playing experience)
• Ideas on how to localize the Client and Web Site, e.g. best times to run tournaments, events and promotions which could be suitable for your country.Perks
• You will be paid 10 hours a week whether we have given you work to do or not.
• Flexible working hours
• If additional hours are worked, you will be paid at the rate of €20 (Euros) per hour.
• Having your own input/ideas used within the PokerStars Web Site and Client.
• Becoming part of the fastest growing and biggest online Poker Room.
• Fee’s can be paid directly to your PokerStars account, Neteller account or via Personal Cheque.

This position would suit someone who plays a lot of online poker or is at their computer routinely. Most translations are around one hours work and we give on average 2 days to complete these tasks.If you are interested in watching and helping PokerStars.Com grow and want to make your own contribution to the world of Online Poker then please email me now with your details and a brief background about yourself. I will also be happy to answer any questions you have.

Regards,John BLocalization DepartmentPokerStars.com

No comments: